子どもが開けられないようにする

「子どもが開けられないようにする」の英語

「子どもが開けられないようにする」は英語で childproof と言います。家具や薬棚などに、子どもが危険な物に触れないよう安全対策を施すことを表す、日常的な動詞です。名詞を修飾する形では、childproof locks のようにも言えます。

「子どもが開けられないようにする」の英語の使い分け

  • childproof

    家具や薬棚などに、子どもが危険な物に触れたり引き出しを開けたりしないよう、安全対策を施すときに使う日常的な動詞です。

    We childproofed the medicine cabinet before our baby started crawling.

    赤ちゃんがはいはいを始める前に、私たちは薬棚を子どもが開けられないようにしました。

「子どもが開けられないようにする」の例文

We child-proofed the medicine cabinet to keep the toddler safe.

私たちは幼児の安全のため、薬棚を子どもが開けられないようにした。

コアイメージ

子どもが開けられないようにすること

英英

To make something difficult or impossible for children to open or access, typically by adding locks, caps, or other safety devices.

語源

child-proofは、child（子ども）とproof（～に対して耐性がある）が結びついた複合語で、子どもの手から守るための耐性や対策を示す用法から生じた。

コラム

  • 日常会話では動詞としてWe child‑proofed ～のように使い、家具や薬棚などに安全装置を施すことを表す。

「子どもが開けられないようにする」のレベル別の例文

「子どもが開けられないようにする」を英語にするときのよくある間違い

  • × We made the cabinet childproofed.

    ○ We made the cabinet childproof.

    make の後ろでは形容詞の childproof を使います。動詞として使う場合は、We childproofed the cabinet. のように言います。

「子どもが開けられないようにする」の英語についてよくある質問

Q. 「子どもが開けられないようにする」を英語で一言で言うと？
childproof と言います。家具や薬棚などに安全対策を施し、子どもが危険な物に触れないようにする場合に使います。
Q. childproof は形容詞としても使えますか？
はい。childproof locks のように、子どもが簡単に開けられない鍵や、子どもにとって安全な製品・設備を説明する形容詞としても使えます。
Q. 「子どもが開けられないようにする」のビジネスメールでの言い方は？
Please childproof the storage cabinets. のように、Please を付けて依頼できます。より明確にするなら、Please make the storage cabinets childproof. とも言えます。

「子どもが開けられないようにする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1