例文

コアイメージ

娼館の経営者で、文献や会話では女性経営者を指して使われることもある

英英

a person, often a woman, who manages a brothel; sometimes specifically used for a female operator known as a madam.

語源

brothel keeperは、brothelとkeeperからなる複合語で、語義そのものは娼館の経営者を示し、女性経営者にはmadamという語が対応する場合がある

コラム

• 英語圏では女性の経営者をmadamと呼ぶことがあり、文学作品ではbrothel keeperやmadamの表現がそれぞれの地位や時代背景を示す手がかりになる