上階に

「上階に」の英語

「上階に」は英語で upstairs と言います。go upstairs なら「上階へ行く」、be upstairs なら「上階にいる」と表せます。副詞なので、通常 go to upstairs とは言いません。建物の中で、今いる階より上の階を指すときに使います。

「上階に」の英語の使い分け

「上階に」の例文

Please take the files upstairs.

ファイルを上階へ持って行ってください。

upstairsのイラスト

コアイメージ

今いる階の上にある、階段や廊下でつながった場所

関連語

↔︎( 副) downstairs： 下の階に

使い方

  • go upstairs

    上階へ

  • come upstairs

    上階へ

  • move upstairs

    上階へ移動する

類義語との違い

upstairs: 階上へ（建物の上の階に移動する向き）
up: 上へ向かう動きを言い、階数は指定しない
above: 位置を表す語で、文脈によって階上を指す

英英

on or to a higher floor of a building

語源

upstairsは、もともと up-stairs とハイフンでつないで副詞や形容詞として使われ、後に一語になって『階上へ』の意味を表すようになった語。

コラム

  • 間違って「go to upstairs」と言うことがあるが、副詞のupstairsには前置詞toは不要で、移動を表す場合は"go upstairs"、場所を具体的に示すなら"to the upstairs area"のように言う

「上階に」のレベル別の例文

「上階に」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please go to upstairs.

    ○ Please go upstairs.

    upstairsは副詞なので、移動を表すgoの後にtoは通常置きません。

「上階に」の英語についてよくある質問

Q. 「上階に」を英語で一言で言うと？
upstairs が一般的です。「上階にいる」は be upstairs、「上階へ行く」は go upstairs と言います。
Q. 「上階に」は go to upstairs と言えますか？
通常は言いません。副詞の upstairs を使って go upstairs と言います。具体的な上階の場所を指す場合は to the upstairs area などと表せます。
Q. 「上階に」のビジネスでの言い方は？
Please join us upstairs. で「上階で合流してください」と丁寧に伝えられます。

「上階に」と関連する日本語の英語

「上階に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「上階に」の英語が載っている単語帳

1 / 1