妊娠週数

「妊娠週数」の英語

「妊娠週数」は英語で gestational age と言います。医療・研究で、妊娠の経過を週で示す専門的な表現です。日常会話では How many weeks pregnant are you? のように尋ねるのが自然です。

「妊娠週数」の英語の使い分け

「妊娠週数」の例文

Ultrasound measurement of gestational age is more accurate in the first trimester.

超音波による妊娠週数の測定は妊娠初期により正確である。

コアイメージ

胎児の発育や妊娠管理のために週で表した妊娠の経過期間を示す指標（妊娠週数）。

英英

The duration of pregnancy expressed in completed weeks, used to describe fetal growth and to inform obstetric decisions.

語源

gestational ageは、妊娠を示すgestationと期間を示すageが結合してできた語で、妊娠の経過期間を指す。

コラム

  • 疫学や出生記録で用いられる妊娠週数は出産予定日や検査時期の決定に用いられる

「妊娠週数」のレベル別の例文

「妊娠週数」を英語にするときのよくある間違い

「妊娠週数」の英語についてよくある質問

Q. 「妊娠週数」を英語で一言で言うと？
gestational age と言います。医療機関や研究、妊娠管理で使われる表現です。
Q. gestational age は日常会話でも使えますか？
意味は通じますが、専門的な表現です。日常会話では How many weeks pregnant are you? のように尋ねるのが自然です。
Q. 「妊娠週数」のビジネスメールでの言い方は？
医療や研究に関するメールでは gestational age が一般的です。例えば、Please provide the patient's gestational age. と書けます。

「妊娠週数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1