妊娠判定

「妊娠判定」の英語

「妊娠判定」は英語で pregnancy test と言います。家庭用の検査薬にも、医療機関での検査にも使えます。検査を受ける・するは take a pregnancy test が一般的です。

「妊娠判定」の英語の使い分け

「妊娠判定」の例文

She took a pregnancy test this morning.

彼女は今朝、妊娠検査を受けた。

コアイメージ

妊娠検査は妊娠の有無を確認する検査やそれに使う検査薬を指す

英英

a medical test or home kit used to determine whether a woman is pregnant

語源

pregnancy testは、pregnancyが妊娠を表す語でtestが検査を表す二語の結合で、妊娠の有無を調べる手段を指す

コラム

  • 家庭用の妊娠検査薬と医療機関で行う妊娠検査は目的や検体が異なり、家庭用は尿中のhCG検出で判定する表現が多い

「妊娠判定」のレベル別の例文

「妊娠判定」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a pregnancy test.

    ○ I took a pregnancy test.

    検査をする・受けるには take を使うのが一般的です。

「妊娠判定」の英語についてよくある質問

Q. 「妊娠判定」を英語で一言で言うと？
pregnancy test と言います。検査薬そのものにも、妊娠の有無を調べる検査にも使えます。
Q. 妊娠判定を英語で「検査を受ける」と言うには？
take a pregnancy test が一般的です。たとえば、I took a pregnancy test. は「妊娠検査を受けました」という意味です。
Q. 妊娠判定の「陽性」「陰性」は英語で何と言う？
positive、negative と言います。The pregnancy test was positive. は「妊娠検査は陽性でした」という意味です。

「妊娠判定」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1