妄想性障害
「妄想性障害」の英語
「妄想性障害」は英語で delusional disorder と言います。精神医学で使う診断名なので、一般的な「妄想」や思い込みを表す場合には、文脈に応じて別の表現を選びます。
「妄想性障害」の英語の使い分け
医学・精神医学で、診断名として使う正式な表現です。
「妄想性障害」の例文
Treatment for delusional disorder often involves antipsychotic medication and psychotherapy.
妄想性障害の治療には抗精神病薬と心理療法がしばしば用いられる。
コアイメージ
現実と異なる持続的な確信（妄想）を主症状とする妄想性障害
英英
A psychiatric disorder characterized by one or more persistent delusions as the primary symptom, typically without prominent hallucinations or disorganized behavior.
語源
delusional disorderは、delusion（誤った確信）＋-al（形容詞化）＋disorder（障害）から成り、持続する誤信を主要症状とする診断用語である。
コラム
- 妄想性障害は統合失調症と異なり幻覚や著しい思考障害が目立たない場合があり、妄想の種類や持続性で臨床的に評価・分類される。
「妄想性障害」のレベル別の例文
- 中学
The doctor explained delusional disorder to her family.
- 高校・英検2級
People with delusional disorder may strongly believe things that are untrue.
- TOEIC・ビジネス
The clinical report listed delusional disorder as the primary diagnosis.
- 日常会話
Is delusional disorder treatable?
「妄想性障害」を英語にするときのよくある間違い
× delusion disorder
診断名では、名詞の delusion ではなく形容詞の delusional を使います。