女性の敬称

「女性の敬称」の英語

「女性の敬称」は英語で Ms. と言います。結婚の有無に関係なく使える、現在もっとも一般的で無難な呼び方です。名前の前に置き、アメリカ英語では通常ピリオドを付けます。

「女性の敬称」の英語の使い分け

Ms.のイラスト

コアイメージ

結婚の有無に関係なく女性を丁寧に呼ぶときの呼び方

関連語

↔︎( 名) Mr.： 男性の敬称

使い方

  • Ms. Smith

    スミスさん

  • Ms. Johnson

    ジョンソンさん

類義語との違い

Ms.: 結婚の有無に関係なく女性を丁寧に呼ぶ敬称
Miss: 主に未婚女性に使う伝統的な敬称
Mrs.: 既婚女性に使う敬称、姓で呼ぶときに多い
Ms: 表記上の違いでピリオドを省略した英英式表記

英英

A title used before a woman's name to be polite; it does not indicate whether she is married or not.

語源

Ms.は、20世紀に登場し、1970年代に広まった結婚状態を問わない女性用の敬称で、英語の「〜さん」に相当する。

コラム

  • ピリオドの有無は表記スタイルの違いで、アメリカ英語では Ms.、イギリス英語では Ms とピリオドを省略することがある。

「女性の敬称」のレベル別の例文

「女性の敬称」を英語にするときのよくある間違い

  • × Miss Tanaka

    ○ Ms. Tanaka

    Miss は未婚や若いことを示すため、女性一般に使える敬称ではありません。結婚の有無が分からない場合は Ms. が一般的です。

「女性の敬称」の英語についてよくある質問

Q. 「女性の敬称」を英語で一言で言うと？
Ms. が一般的です。結婚の有無に関係なく、丁寧に女性を呼べます。
Q. Ms. と Mrs. の違いは？
Ms. は結婚の有無を問わず使い、Mrs. は既婚女性に使う敬称です。
Q. 「女性の敬称」のビジネスメールでの言い方は？
宛名では Dear Ms. Chen, のように、名前の前に Ms. を置くのが一般的です。

「女性の敬称」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「女性の敬称」の英語が載っている単語帳

1 / 1