女像柱

「女像柱」の英語

「女像柱」は英語で caryatid と言います。女性像が柱の代わりに建物を支える建築要素を指し、建築史や美術館の解説などで使われる専門語です。

「女像柱」の英語の使い分け

「女像柱」の例文

A caryatid supported the marble balcony of the museum.

女像柱が博物館の大理石のバルコニーを支えた。

コアイメージ

女像柱は彫刻された女性像が柱の代わりに建物の荷重を受ける建築要素

英英

A sculpted female figure used as an architectural support that takes the place of a column or pillar.

語源

caryatidは、古代ギリシャ語karyatides（カリュアイの娘たち）に由来し、祭礼に立った女性像から建築で女性像を支柱として用いる意味に発展した語である。

コラム

  • 女像柱は古代ギリシャの神殿で発達し、装飾と構造を同時に担うため建築史や美術館の解説で頻出する

「女像柱」のレベル別の例文

「女像柱」を英語にするときのよくある間違い

  • × female pillar

    ○ caryatid

    女像柱という専門的な建築要素は caryatid と言います。

「女像柱」の英語についてよくある質問

Q. 「女像柱」を英語で一言で言うと？
caryatid と言います。女性像が柱の代わりに建物を支える建築要素を指します。
Q. caryatid はどのようなものですか？
女性の彫像を柱として用いた建築要素です。古代ギリシャ建築や美術館の解説でよく扱われます。
Q. 「女像柱」は英語の説明文でどう言いますか？
A caryatid is a sculpted female figure used as a column. という説明ができます。

「女像柱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1