失恋させる人
「失恋させる人」の英語
「失恋させる人」は英語で heartbreaker と言います。相手の心を傷つけたり、次々に失恋させたりする人を指す口語表現です。
「失恋させる人」の英語の使い分け
相手を失恋させる人を指す口語表現で、魅力的だが恋愛相手を次々に傷つける人というニュアンスで使われることもあります。
She was known as a heartbreaker.
「失恋させる人」の例文
He was a heartbreaker in college.
彼は大学で失恋させる人だった。
コアイメージ
失恋させる人を指し、一方的な別れや拒絶で恋心を打ち砕く存在をさす
英英
a person who causes another person to have their heart broken, typically by ending a relationship or rejecting romantic advances
語源
heartbreakerは、heart（心）とbreaker（壊す人）の結合で、比喩的に『心を壊す人』という意味で英語に定着した
コラム
- heartbreakerは失恋させる人を指す口語表現で、恋愛関係の終わりや振る側の行為を表す語としてニュースや会話で見られる
「失恋させる人」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Everyone warned me that he was a heartbreaker.
- TOEIC・ビジネス
The singer is portrayed as a charming heartbreaker in the article.
- 日常会話
You’re such a heartbreaker!
あなたって、本当に人の心を傷つける人ね！
「失恋させる人」を英語にするときのよくある間違い
× He is a heart break.
○ He is a heartbreaker.
「失恋させる人」という名詞は heartbreaker と一語でつづります。
× He is a broken heart.
○ He is a heartbreaker.
broken heart は失恋した気持ちや状態を指し、人を表しません。