太陽系模型

「太陽系模型」の英語

「太陽系模型」は英語で solar system model と言います。一般的で分かりやすい表現です。歯車などで惑星の動きを再現する機械式の模型は、専門的に orrery と言います。

「太陽系模型」の英語の使い分け

「太陽系模型」の例文

At the museum, the orrery demonstrated how planets orbit the sun.

博物館で、その天体儀は惑星が太陽の周りを回る様子を示した。

コアイメージ

歯車で惑星や衛星の公転や相対位置を縮小再現する機械式の装置

英英

A mechanical model of the solar system that reproduces the motions and relative positions of planets and moons, typically driven by gears and used to demonstrate orbital relationships.

語源

orreryは、18世紀にオーラリー伯のために作られた歯車式天体模型に由来し、伯の称号 Orrery が模型名として定着した

コラム

  • 天体儀は歯車と軸で惑星の運動を物理的に再現する教育用の機械で、映像で星空を投影するプラネタリウムとは仕組みが異なる

「太陽系模型」のレベル別の例文

「太陽系模型」を英語にするときのよくある間違い

  • × planetarium

    ○ orrery

    プラネタリウムは星空を投影する施設や装置で、機械式の太陽系模型とは異なります。

  • × sun system model

    ○ solar system model

    「太陽系」は通常 solar system と言います。

「太陽系模型」の英語についてよくある質問

Q. 「太陽系模型」を英語で一言で言うと？
機械式の太陽系模型なら orrery が一般的です。広く説明するだけなら solar system model も使えます。
Q. orrery と solar system model の違いは？
orrery は歯車などで惑星の運動を再現する機械式の装置を指します。solar system model は、模型全般を表す分かりやすい表現です。
Q. 「太陽系模型」を学校で英語にすると？
学校の発表や説明では solar system model が使いやすい表現です。実物が機械式なら orrery と言えます。

「太陽系模型」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1