太陽歯車

「太陽歯車」の英語

「太陽歯車」は英語で sun gear と言います。遊星歯車装置の中心にある歯車を指す標準的な表現です。文献や図面では sun wheel と書かれることもあります。

「太陽歯車」の英語の使い分け

sun gear
遊星歯車装置の中心歯車を指す、最も一般的な技術用語です。
The sun gear meshes with three planet gears.
太陽歯車は三つの遊星歯車とかみ合っています。
sun wheel
技術文献や図面で使われることがある、sun gear の別表現です。
The sun wheel transfers torque to the planet gears.
太陽歯車は遊星歯車にトルクを伝えます。
central gear
中心にある歯車という意味の一般的な表現で、遊星歯車装置では太陽歯車を指すことがあります。ただし、標準用語としては sun gear が一般的です。
The central gear is located inside the planetary gear set.
中心歯車は遊星歯車装置の内部にあります。

「太陽歯車」の例文

In the diagram, the sun gear meshes with three planet gears around it.

図では、太陽歯車はその周囲の三つの遊星歯車と噛み合っている。

コアイメージ

太陽歯車は遊星歯車系の中心歯車で回転やトルク配分を決める要素

英英

A gear located at the center of a planetary gear set whose rotation interacts with multiple planet gears to affect speed and torque distribution.

語源

sun gearは、太陽と惑星の比喩関係に基づき中心にある歯車を表す名称として機械工学で広まった

コラム

英語文献ではsun gearに相当する語としてsun wheelやcentral gearが使われる例があり図面や資料で表記が分かれる

「太陽歯車」のレベル別の例文

中学
The sun gear turns the other gears.

太陽歯車がほかの歯車を回します。
高校・英検2級
The sun gear controls how power moves through the system.

太陽歯車は装置内で動力が伝わる仕組みを制御します。
TOEIC・ビジネス
Please check the sun gear dimensions before approving the drawing.

図面を承認する前に、太陽歯車の寸法を確認してください。
日常会話
Is the sun gear damaged?

太陽歯車は壊れていますか。

「太陽歯車」を英語にするときのよくある間違い

× solar gear

○ sun gear

機械部品の名称では solar ではなく sun を使います。
× The sun gear does rotation.

○ The sun gear rotates.

rotate は「回転する」という動詞なので do は不要です。

「太陽歯車」の英語についてよくある質問

Q. 「太陽歯車」を英語で一言で言うと？

sun gear と言います。遊星歯車装置の中心歯車を指す一般的な技術用語です。

Q. sun gear と sun wheel の違いは？

どちらも太陽歯車を指しますが、sun gear のほうが一般的です。sun wheel は文献や図面で使われる別表現です。

Q. 「太陽歯車」の技術文書での言い方は？

技術文書では sun gear が一般的です。図面や資料によっては sun wheel と表記されることもあります。

「太陽歯車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く