太字

「太字」の英語

「太字」は英語で bold と言います。書式名としては boldface も使え、文章中では in bold が自然です。bold face と2語にする形より、bold または boldface が一般的です。

「太字」の英語の使い分け

  • bold

    形容詞・名詞・動詞として幅広く使える、最も一般的な表現です。

    Please use bold for the main points.

    重要な点には太字を使ってください。

  • boldface

    太字の書体や書式を指す名詞で、説明文や印刷分野で使います。

    The headings are in boldface.

    見出しは太字になっています。

  • in bold

    文字や語句が太字で表示されている状態を表す自然な言い方です。

    The warning appears in bold.

    警告が太字で表示されています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
boldface
太字の書体や書式を指す名詞で、説明文や印刷分野で使います。
The headings are in boldface.
見出しは太字になっています。
bold face
太字で文字の線を太くして目立たせる表記
Please print the title in bold face.
タイトルを太字で印刷してください。

ゲームで覚える・約 1 分

boldface をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

boldface

bóuldfèis

意味

boldfaceのイラスト

例文

The headings are in boldface.

見出しは太字になっている。

コアイメージ

普通の文字より線幅が太く、形がくっきりした書体

使い方

  • in boldface

    太字で

  • set in boldface

    太字にする

  • use boldface

    太字を使う

  • printed in boldface

    太字で印刷される

類義語との違い

boldface: 文字を太く表示する書式で、見出しや重要部分を強調する
bold type: boldfaceとほぼ同義で、書体が太い状態を指す
italics: 文字を斜めに傾ける書式で、強調方法が異なる

英英

A style of printing letters that appears thicker and darker than regular text.

語源

boldfaceは、bold（太い）とface（書体）の合成語で、太く見える文字、つまりボールド体を表す。

コラム

  • boldfaceは文字を太く表示する書式（ボールド体）で、TOEICの問題文や案内でキーワードや注意点を目立たせるために使われることがある

bold face

意味

例文

Please print the title in bold face.

タイトルを太字で印刷してください。

コアイメージ

太字で文字の線を太くして目立たせる表記

英英

A typeface or formatting that makes characters thicker than surrounding text to emphasize words or headings.

語源

bold faceは、形容詞boldが「大胆で目立つ」、faceが「書体」を示す語であり、それらが結びついて文字を太くして強調する書体を指す語になった。

コラム

  • 英語ではboldfaceやboldと一語で表記されることが多く、名詞・形容詞・動詞として使われるので文脈で機能が変わる

「太字」のレベル別の例文

「太字」を英語にするときのよくある間違い

「太字」の英語についてよくある質問

Q. 「太字」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは bold です。文章では in bold、書式名としては boldface も使います。
Q. bold と boldface の違いは？
bold は形容詞・名詞・動詞として幅広く使えます。boldface は主に太字の書体や書式を指す名詞です。
Q. 「太字」のビジネスメールでの言い方は？
Please put the deadline in bold. のように、in bold を使う言い方が自然です。

「太字」と関連する日本語の英語

「太字」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「太字」の英語が載っている単語帳

1 / 1