大量生産された
「大量生産された」の英語
「大量生産された」は英語で mass-produced と言います。工場などで同じ製品を多く作ったことを表し、手作り品や地場産品と対比して使います。日常会話でも使える表現です。
「大量生産された」の英語の使い分け
工場などで同じ製品を大量に作ったことを表す形容詞です。
These are mass-produced toys, not handmade ones.
これらは手作りではなく、大量生産されたおもちゃです。
コアイメージ
大量生産されたは工場で同じものを大量につくることをさす
英英
Produced in large quantities by industrial processes, typically as standardized, identical items intended for wide distribution.
語源
mass-producedは、mass（大量）＋produce（生産する）＋-edの組合せで、工業化により同じものを大量に作ることを表す語として生まれ定着した
コラム
- mass-producedは大量生産を示し、個別の手作り品や地場産品と対比して使われることが多い
「大量生産された」のレベル別の例文
- 中学
This is a mass-produced toy from China.
- 高校・英検2級
Many people prefer handmade goods to mass-produced products.
- TOEIC・ビジネス
The company sells mass-produced furniture at affordable prices.
- 日常会話
I prefer local food to mass-produced meals.
「大量生産された」を英語にするときのよくある間違い
× These toys were made by mass production.
○ These toys were mass-produced.
mass-producedだけで「大量生産された」を自然に表せます。
× mass producted