大量殺人者
「大量殺人者」の英語
「大量殺人者」は英語で mass murderer と言います。人物を指す名詞で、被疑者なら alleged mass murderer、有罪が確定した人物なら convicted mass murderer のように表します。犯罪行為は mass murder です。
「大量殺人者」の英語の使い分け
複数の人を殺害した人物を指す、一般的な名詞です。
The mass murderer was sentenced to life in prison.
「大量殺人者」の例文
The police arrested the mass murderer after a long investigation.
警察は長期の捜査の末、その大量殺人者を逮捕した。
コアイメージ
複数の人命を奪う行為を実行した個人を指す名詞
英英
A noun denoting an individual responsible for killing multiple people, typically used to describe the perpetrator rather than the crime.
語源
mass murdererは、mass（大量）＋murderer（殺人者）という構成で作られた近代英語の複合語である。
コラム
- 英語ではmass murdererは人物を指す名詞で、the alleged mass murdererやconvicted mass murdererのように被疑者や有罪判決の文脈で用いられ、mass murderはその犯罪行為を指す。
「大量殺人者」のレベル別の例文
- 中学
The police arrested the mass murderer last night.
- 高校・英検2級
The court convicted the defendant, a mass murderer, after a lengthy trial.
- TOEIC・ビジネス
The news report referred to the suspect as an alleged mass murderer.
- 日常会話
They caught the mass murderer.
彼らはその大量殺人者を捕まえました。
「大量殺人者」を英語にするときのよくある間違い
× mass murder
mass murderは人物ではなく、大量殺人という犯罪行為を指します。
× a mass murder person
○ a mass murderer
人物を表す自然な名詞はmurdererです。