大量データ処理
「大量データ処理」の英語
「大量データ処理」は英語で number crunching と言います。大量の数値を計算・集計して結果を出す作業を指し、会計や分析でよく使われます。データ処理全般には data processing が適する場合もあります。
「大量データ処理」の英語の使い分け
会計や分析で大量の数値を計算・集計する作業に使う名詞です。ややくだけた表現です。
データ全般の収集や加工などを指す、より広く中立的な表現です。
コアイメージ
大量の数値データを計算・加工して結果や要約を得る作業を指す数値処理
英英
The process of performing extensive numerical calculations or automated computations on datasets to produce results, summaries, or reports.
語源
number crunchingは、numberは数値、crunchingはcrunchが比喩的に使われ勢いよく処理するという意味から成り、コンピュータや計算で大量の数値を集中的に処理することを表す。
コラム
- 数値処理は会計や分析で頻繁に使われ、通常はコンピュータを用いて大量データを短時間で計算・集約する作業を指す。
「大量データ処理」のレベル別の例文
- 中学
The computer did the number crunching for our science project.
- 高校・英検2級
The research team used software for number crunching in its climate study.
- TOEIC・ビジネス
The new platform handles data processing for customer orders automatically.
- 日常会話
I’ll let the app handle the data processing.
「大量データ処理」を英語にするときのよくある間違い
× We processed many datas.
dataは通常、数えない名詞として扱います。
× I did a number crunching.
○ I did some number crunching.
number crunchingは通常、冠詞を付けない不可算名詞です。