大西洋時間

「大西洋時間」の英語

「大西洋時間」は英語で Atlantic Time と言います。カナダ東部などの時間帯を指し、標準時は Atlantic Standard Time、夏時間は Atlantic Daylight Time と表します。略号は文脈により AST または ADT です。

「大西洋時間」の英語の使い分け

Atlantic Time
大西洋沿岸地域の時間帯をまとめて指す、一般的な表現です。
The flight departs at 9:00 Atlantic Time.
その便は大西洋時間の9時に出発します。
Atlantic Standard Time
大西洋時間のうち、夏時間ではない標準時を指します。
The meeting starts at 10 a.m. Atlantic Standard Time.
会議は大西洋標準時の午前10時に始まります。
Atlantic Daylight Time
大西洋時間のうち、夏時間が適用される時期を指します。
The concert begins at 8 p.m. Atlantic Daylight Time.
コンサートは大西洋夏時間の午後8時に始まります。

「大西洋時間」の例文

Atlantic Time is one hour ahead of Eastern Time.

大西洋標準時は東部標準時より1時間進んでいます。

コアイメージ

大西洋沿岸地域で使われ、季節によりAtlantic Standard TimeまたはAtlantic Daylight Timeのいずれかを指す時間表記

英英

A North American time-zone designation that refers to Atlantic Standard Time (UTC−04:00) in winter and Atlantic Daylight Time (UTC−03:00) in summer; typically one hour ahead of Eastern Time.

語源

Atlantic Timeは、大西洋沿岸の地域の時間を示す表現で、具体的には冬はAtlantic Standard Time、夏はAtlantic Daylight Timeを指すことが多い。

コラム

略はAT。表記でAST（標準時）かADT（夏時間）かが異なるため、文脈や時刻表でどちらを指すか確認する必要がある。

「大西洋時間」のレベル別の例文

中学
My flight arrives at noon Atlantic Time.

私の便は大西洋時間の正午に到着します。
高校・英検2級
The online seminar begins at 7:00 p.m. Atlantic Standard Time.

オンラインセミナーは大西洋標準時の午後7時に始まります。
TOEIC・ビジネス
Please submit the report by 5 p.m. Atlantic Time on Friday.

大西洋時間で、金曜日の午後5時までにレポートを提出してください。
日常会話
What time is that in Atlantic Time?

それは大西洋時間で何時ですか。

「大西洋時間」を英語にするときのよくある間違い

× Atlantic Ocean Time

○ Atlantic Time

大西洋時間は Atlantic Time と言うのが一般的です。
× Atlantic Time is always AST.

○ Atlantic Time may refer to either AST or ADT.

Atlantic Timeは、季節や地域の運用によって標準時（AST）または夏時間（ADT）を指します。

「大西洋時間」の英語についてよくある質問

Q. 「大西洋時間」を英語で一言で言うと？

Atlantic Time と言います。略号は AT ですが、標準時か夏時間かを明確にする場合は AST または ADT を使います。

Q. Atlantic Time と Atlantic Standard Time の違いは？

Atlantic Time は標準時と夏時間を含む総称です。Atlantic Standard Time は、そのうち夏時間ではない時期の時間を指します。

Q. 「大西洋時間」のビジネスメールでの言い方は？

Please submit the report by 5 p.m. Atlantic Time. のように、時刻の後ろに Atlantic Time を添えるのが一般的です。

「大西洋時間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く