大西洋標準時
「大西洋標準時」の英語
「大西洋標準時」は英語で Atlantic Standard Time と言います。略して AST と表します。季節による時間の変化を含めて大西洋時間と言う場合は Atlantic Time が使われますが、標準時を明確にするなら前者が適切です。
「大西洋標準時」の英語の使い分け
標準時であることを明確にしたいときの正式な表現です。
標準時と夏時間をまとめて表す一般的な時間表記です。
Atlantic Time is one hour ahead of Eastern Time.
例文
Atlantic Time is one hour ahead of Eastern Time.
大西洋標準時は東部標準時より1時間進んでいます。
コアイメージ
大西洋沿岸地域で使われ、季節によりAtlantic Standard TimeまたはAtlantic Daylight Timeのいずれかを指す時間表記
英英
A North American time-zone designation that refers to Atlantic Standard Time (UTC−04:00) in winter and Atlantic Daylight Time (UTC−03:00) in summer; typically one hour ahead of Eastern Time.
語源
Atlantic Timeは、大西洋沿岸の地域の時間を示す表現で、具体的には冬はAtlantic Standard Time、夏はAtlantic Daylight Timeを指すことが多い。
コラム
- 略はAT。表記でAST（標準時）かADT（夏時間）かが異なるため、文脈や時刻表でどちらを指すか確認する必要がある。
「大西洋標準時」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Please submit your application by 5 p.m. Atlantic Time on Friday.
- TOEIC・ビジネス
The webinar will begin at 3 p.m. Atlantic Standard Time.
- 日常会話
What time is that in Atlantic Time?
それは大西洋時間では何時ですか。
「大西洋標準時」を英語にするときのよくある間違い
× Atlantic Time always means UTC−4.
○ Atlantic Standard Time means UTC−4, but Atlantic Time may include daylight time.
Atlantic Timeは夏時間を含む場合があり、常にUTC−4とは限りません。