大菱形骨

「大菱形骨」の英語

「大菱形骨」は英語で trapezium と言います。trapezium bone とも言い、解剖学や医学では os trapezium も使われます。いずれも親指の付け根にある手根骨を指し、小菱形骨の trapezoid とは区別します。

「大菱形骨」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
os trapezium
解剖学や医学論文で使われるラテン語由来の表現です。
The surgeon carefully examined the os trapezium.
外科医は大菱形骨を注意深く調べました。
trapezium bone
親指の付け根にある台形状の手根骨で第一中手骨と関節を作り親指の運動と安定に関与する
In anatomy class, the professor pointed to the trapezium bone at the base of the thumb.
解剖学の授業で教授は親指の付け根にある大菱形骨を指し示した。

os trapezium

意味

例文

The X-ray showed a fracture of the os trapezium after the fall.

転倒後のX線で大菱形骨の骨折が認められた。

コアイメージ

大菱形骨という和訳に対応する解剖学用語で、橈側遠位列にあって第1中手骨と関節する手根骨

英英

The carpal bone of the distal row on the radial side that articulates with the first metacarpal and neighboring carpal bones, forming part of the thumb column.

語源

os trapeziumは、os（骨）とtrapezium（小さな台）から成る学名で、形状と位置に基づく命名に由来する。

コラム

  • trapezium（大菱形骨）とtrapezoid（小菱形骨）は別の骨であり、英語表記が似ていても解剖学的に区別される。

trapezium bone

意味

例文

In anatomy class, the professor pointed to the trapezium bone at the base of the thumb.

解剖学の授業で教授は親指の付け根にある大菱形骨を指し示した。

コアイメージ

親指の付け根にある台形状の手根骨で第一中手骨と関節を作り親指の運動と安定に関与する

英英

A carpal bone at the base of the thumb that articulates with the first metacarpal, enabling thumb mobility and contributing to joint stability.

語源

trapezium boneは、古代ギリシャ語trapezionに由来しその台形状から親指側の手根骨の名称となった

コラム

  • trapeziumはtrapezoidやtrapeziusと語形が似るが別物であり解剖学では大菱形骨と小菱形骨を区別する

「大菱形骨」のレベル別の例文

「大菱形骨」を英語にするときのよくある間違い

「大菱形骨」の英語についてよくある質問

Q. 「大菱形骨」を英語で一言で言うと？
一般的には trapezium と言います。trapezium bone とも言い、医学・解剖学では os trapezium も使われます。
Q. 大菱形骨と小菱形骨の英語はどう違いますか？
大菱形骨は trapezium、小菱形骨は trapezoid です。つづりが似ていますが、別の手根骨です。
Q. 「大菱形骨」の医学論文での言い方は？
os trapezium はラテン語由来の解剖学用語として使われます。本文では trapezium や trapezium bone と書かれることもあります。

「大菱形骨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1