大腿動脈
「大腿動脈」の英語
「大腿動脈」は英語で femoral artery と言います。arteria femoralis は解剖学で用いられるラテン語名です。一般の医学英語や医療文書では femoral artery が一般的です。
「大腿動脈」の英語の使い分け
医療現場や一般の医学英語で最もよく使われる標準的な表現です。
解剖学で用いられるラテン語名で、解剖学の専門書や分類名などに見られます。
The arteria femoralis continues from the external iliac artery.
例文
You can palpate the arteria femoralis to assess the femoral pulse.
大腿動脈を触診して脈拍を評価できる。
コアイメージ
大腿動脈は外腸骨動脈の続きとして大腿に入る主要血管で、下肢の筋や皮膚へ枝を出して血液を供給する
英英
The continuation of the external iliac artery into the thigh that gives branches to muscles and skin and supplies blood to the lower limb.
語源
arteria femoralisは、arteria（動脈）＋femoralis（大腿の）という構成のラテン語学術名で、解剖学書や教科書で用いられる正式名称である。
コラム
- 解剖学ではラテン語名称が標準化されており、arteria femoralisは学術文献や教科書で頻繁に用いられる用語である
「大腿動脈」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked his femoral artery.
- 高校・英検2級
In anatomical texts, the arteria femoralis continues from the external iliac artery.
- TOEIC・ビジネス
Please record the femoral artery findings in the patient's medical chart.
- 日常会話
Can you feel the pulse in my femoral artery?
私の大腿動脈の拍動を感じられますか。
「大腿動脈」を英語にするときのよくある間違い
× femur artery
× artery femoral
英語では通常、形容詞が名詞の前に置かれます。