大型貨物自動車

「大型貨物自動車」の英語

「大型貨物自動車」は英語で large truck と言います。英国の道路標識や規制では LGV という略語も使われます。一般的な説明なら large truck、英国の交通用語なら LGV が自然です。

「大型貨物自動車」の英語の使い分け

「大型貨物自動車」の例文

An LGV blocked the bridge during rush hour.

通勤ラッシュ時に大型貨物自動車が橋をふさいだ。

コアイメージ

商業用の貨物を輸送するための大型トラックを指す

英英

An abbreviation of Large Goods Vehicle, meaning a heavy commercial road vehicle for transporting goods.

語源

LGVは、Large Goods Vehicleの略で、商業用貨物を運ぶ大型の道路車両を指す呼称として成立した。

コラム

  • 道路標識に『No LGVs』とある場合は大型貨物自動車の通行制限を示す表現として実用的に使用される

「大型貨物自動車」のレベル別の例文

「大型貨物自動車」を英語にするときのよくある間違い

  • × a large cargo car

    ○ a large truck

    cargo car は不自然な直訳で、大型貨物自動車には truck を使います。

「大型貨物自動車」の英語についてよくある質問

Q. 「大型貨物自動車」を英語で一言で言うと？
一般的には large truck と言います。英国の道路標識や交通規制では LGV も使われます。
Q. large truck と LGV の違いは？
large truck は一般的な説明に使う表現です。LGV は主に英国の交通用語や道路標識で使われる略語です。
Q. 「大型貨物自動車」の道路標識での言い方は？
英国の道路標識では LGV が使われることがあります。例えば No LGVs は大型貨物自動車の通行禁止を表します。

「大型貨物自動車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1