大型の捕食性カメムシ

「大型の捕食性カメムシ」の英語

「大型の捕食性カメムシ」は英語で wheel bug と言います。北米に生息する特定の種類を指す名前で、一般的なカメムシ全般を表す語ではありません。胸の車輪状の突起が特徴です。

「大型の捕食性カメムシ」の英語の使い分け

コアイメージ

大型の捕食性カメムシで、胸部に車輪状の櫛状突起があり口吻で獲物を刺して体液を吸う姿を思い浮かべる

英英

A large predatory insect notable for a cogwheel-like pronotal crest and a piercing-sucking rostrum used to subdue and feed on prey.

語源

wheel bugは、外見の車輪状突起に由来する呼び名で、wheel（車輪）＋bug（虫）の直訳に基づく

コラム

  • 胸部の車輪状突起が特徴で、北米産のArilus cristatusの通称として広く用いられる

「大型の捕食性カメムシ」のレベル別の例文

「大型の捕食性カメムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「大型の捕食性カメムシ」を英語で一言で言うと？
wheel bug と言います。北米に生息する特定の種類を指す名前です。
Q. wheel bug は普通のカメムシと同じですか？
wheel bug は一般的な stink bug（カメムシ科）とは分類上別のグループですが、どちらもカメムシ目に属する昆虫です。wheel bug は胸部に車輪状の突起を持つ特定の種類を指します。
Q. 「大型の捕食性カメムシ」を英語の説明文でどう言いますか？
説明的には a large predatory bug などと言えますが、特定の種類の名前としては wheel bug が使われます。

「大型の捕食性カメムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1