大会用ネックウォーマー

「大会用ネックウォーマー」の英語

「大会用ネックウォーマー」は英語で neck gaiter と言います。大会のロゴ入り商品なら branded neck gaiter、大会向けであることを明確にするなら a neck gaiter for the event と表せます。編み物などの防寒具全般には neck warmer も使います。

「大会用ネックウォーマー」の英語の使い分け

neck gaiter
首や顔を覆う筒状の布製アイテムを指す、最も一般的な表現です。
The runners wore neck gaiters during the race.
ランナーたちはレース中にネックゲイターを着けていました。
branded neck gaiter
大会名やロゴなどが入った、イベント用のネックゲイターを説明するときに使います。
Each participant received a branded neck gaiter.
参加者全員にロゴ入りのネックゲイターが配られました。
neck warmer
首を温める防寒具全般を指し、筒状の布製品に限らず使える表現です。
This neck warmer keeps me warm on cold mornings.
このネックウォーマーは寒い朝に体を温かく保ってくれます。

「大会用ネックウォーマー」の例文

The congress gaiter featured the event logo and schedule.

その大会用ネックウォーマーにはイベントロゴとスケジュールが入っていた。

コアイメージ

大会用ネックウォーマーとして、首や顔を覆って防寒や識別に使われる筒状の布製アイテムを指す

英英

A tubular cloth worn around the neck or face at an event, used for warmth and to display the event logo or schedule.

語源

congress gaiterは、congress（大会）とgaiter（筒状の布で首や顔を覆う用具）が結びついて会場配布の防寒兼識別用品を表す語として使われる

コラム

英語ではneck gaiterやface gaiterという表現が一般的で、congress gaiterは大会や会議で配られるフェイスカバーやネックウォーマーを意味することがある

「大会用ネックウォーマー」のレベル別の例文

中学
I wore a neck gaiter on the bus.

私はバスの中でネックゲイターを着けました。
高校・英検2級
The organizers gave every runner a branded neck gaiter.

主催者はすべてのランナーにロゴ入りのネックゲイターを配りました。
TOEIC・ビジネス
The company prepared branded neck gaiters for the charity marathon.

その会社はチャリティーマラソン用にロゴ入りネックゲイターを用意しました。
日常会話
Could you bring my neck gaiter?

私のネックゲイターを持ってきてくれる？