大げさな劇

「大げさな劇」の英語

「大げさな劇」は英語で melodrama と言います。感情を強調し、劇的な展開で観客を引き込む舞台・映画・テレビ作品を指す名詞です。形容詞なら melodramatic です。

「大げさな劇」の英語の使い分け

「大げさな劇」の例文

The melodrama kept the audience enthralled with its dramatic turns.

そのメロドラマは劇的な展開で観客を魅了した。

コアイメージ

メロドラマは誇張された情感と劇的な展開で観客の感情を強く揺さぶる劇作品をさす

英英

A dramatic work that emphasizes exaggerated emotions and sensational plot twists to provoke strong audience reactions.

語源

melodramaは、melo（音楽を示す語根）とdrama（劇）が結びついた語で、19世紀初頭のフランス語mélodrameが音楽を伴う話劇を指したことから、やがて感情を誇張する劇の意味に発展した

コラム

  • メロドラマは情感と劇的転換を前面に出し観客の共感を誘う表現であり、舞台・映画・テレビの作品説明に用いられることが多い

「大げさな劇」のレベル別の例文

「大げさな劇」を英語にするときのよくある間違い

  • × a big drama

    ○ a melodrama

    作品のジャンルとして「大げさな劇」と言う場合は melodrama が一般的です。

「大げさな劇」の英語についてよくある質問

Q. 「大げさな劇」を英語で一言で言うと？
melodrama と言います。感情や出来事を誇張して描く劇や映画などを指します。
Q. melodrama と melodramatic の違いは？
melodrama は劇や作品を表す名詞です。melodramatic は「大げさな」「メロドラマ的な」という意味の形容詞です。
Q. 「大げさな劇」の英語を作品紹介でどう使いますか？
It is a melodrama about family conflict. のように、作品のジャンルを説明する名詞として使うのが一般的です。

「大げさな劇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1