大きな葉のカエデ
「大きな葉のカエデ」の英語
「大きな葉のカエデ」は英語で big-leaf maple と言います。北米原産の、葉が非常に大きい特定のカエデを指す植物名です。一般的な「カエデ」は maple と言います。
「大きな葉のカエデ」の英語の使い分け
北米原産の、葉が非常に大きい特定のカエデを指す植物名です。
コアイメージ
北米原産で葉が非常に大きいカエデを指す植物名。大きな葉のカエデ
英英
A maple tree with unusually large leaves, especially Acer macrophyllum native to western North America.
語源
big-leaf mapleは、英語のbig（大きい）+leaf（葉）+maple（カエデ）を組み合わせた合成語で、葉が大きい特定のカエデ類を表す呼び名として成立した。
コラム
- Acer macrophyllumを指すことが多く、野外や庭園で大きな葉が日陰を作る性質の観察に結びつく
「大きな葉のカエデ」のレベル別の例文
- 中学
The big-leaf maple has huge leaves.
その大きな葉のカエデには、とても大きな葉があります。
- 高校・英検2級
We identified a big-leaf maple during our ecology hike in Oregon.
- TOEIC・ビジネス
The city plans to protect several big-leaf maples near the new trail.
- 日常会話
Have you seen that big-leaf maple?
あの大きな葉のカエデを見たことがありますか。
「大きな葉のカエデ」を英語にするときのよくある間違い
× big leaves maple
植物名の複合語では、leafは単数形にします。