多重化

「多重化」の英語

「多重化」は英語で multiplexing と言います。複数の信号やデータを一つの通信路などでまとめて扱う技術を指し、multiplexing operation は多重化の操作・処理を指す技術文書向けの表現です。

「多重化」の英語の使い分け

multiplexing
通信やデータ処理で、複数の信号やデータを一つの通信路やデータ列にまとめる一般的な技術用語です。
The device uses multiplexing to share one network connection.
その装置は多重化を使って、一つのネットワーク接続を共有します。
multiplexing operation
多重化という具体的な操作や処理を強調する、やや硬い技術文書向けの表現です。
The system performs a multiplexing operation on incoming data.
そのシステムは受信データに多重化処理を行います。

「多重化」の例文

Engineers performed a multiplex operation to increase channel capacity.

技術者たちはチャンネル容量を増やすために多重化を行った。

コアイメージ

複数のデータ列や処理を同時に扱うために一括してまとめる操作としての多重化

英英

A method of handling multiple data streams or processes together by interleaving or combining them into a single workflow, channel, or resource.

語源

multiplex operationは、複数をまとめる意味のmultiplexと操作を示すoperationが結合して生まれた語で、複数要素を同時に処理・管理する操作を指す

コラム

ソフトウェアやOSの文脈では入出力やスレッドの同時管理を指すことがあり、技術文書では具体的な実装方式の記述とともに用いられる

「多重化」のレベル別の例文

中学
This device uses multiplexing to combine several signals.

この装置は多重化によって複数の信号をまとめます。
高校・英検2級
Multiplexing allows several data streams to share one channel.

多重化によって、複数のデータストリームが一つの通信路を共有できます。
TOEIC・ビジネス
Our engineers used multiplexing during the network upgrade.

当社の技術者はネットワーク更新中に多重化を利用しました。
日常会話
Can this router handle multiplexing?

このルーターは多重化に対応していますか。

「多重化」を英語にするときのよくある間違い

× We did a multiplexing.

○ We used multiplexing.

multiplexingは通常、操作を表す不可算名詞として使います。
× We used multiple to combine the signals.

○ We used multiplexing to combine the signals.

multipleは「複数の」という形容詞で、多重化という操作は表しません。

「多重化」の英語についてよくある質問

Q. 「多重化」を英語で一言で言うと？

一般的な技術用語では multiplexing と言います。複数の信号やデータを一つの通信路などで扱う技術を指します。

Q. multiplexing と multiplexing operation の違いは？

multiplexing は多重化という技術や仕組み全般を指します。multiplexing operation は、その多重化の具体的な操作や処理を強調する硬めの表現です。

Q. 「多重化」の英語を技術文書でどう使う？

通常は multiplexing が使いやすく、具体的な処理を述べる場合は perform a multiplexing operation のように表現できます。

ほかの日本語から英語を引く