多段階の

「多段階の」の英語

「多段階の」は英語で multi-stage と言います。複数の段階に分かれて進む計画や工程を表す、幅広く使える形容詞です。multiphase も使えますが、やや専門的な文脈で見られます。

「多段階の」の英語の使い分け

multi-stage
計画や工程などが複数の段階に分かれていることを表す、最も一般的な表現です。
The multi-stage program will begin with a small pilot.
その多段階のプログラムは小規模な試験運用から始まります。

「多段階の」の例文

The team used a multiphase approach to launch the new product.

チームは新製品を発売するために多段階のアプローチを採用した。

コアイメージ

多段階の、複数の段階に分かれて順に進むことを指す

英英

Consisting of several distinct stages or phases, especially in a planned or sequential process.

語源

multiphaseは、接頭辞multi-（多い）とphase（段階・相）が結びついて生まれ、複数の段階や相を含む意味になった。

コラム

multiphaseは工程や計画の段取りを説明する際によく使われ、各段階の区切りや順序を強調する文脈で出現することが多い。

「多段階の」のレベル別の例文

中学
The multi-stage plan starts with training.

その多段階の計画は研修から始まります。
高校・英検2級
The multi-stage project requires careful planning at every stage.

その多段階のプロジェクトには、各段階での慎重な計画が必要です。
TOEIC・ビジネス
We will introduce the new system through a multi-stage rollout.

新しいシステムは多段階の展開によって導入します。
日常会話
It's a multi-stage process, so take it one step at a time.

多段階の手続きだから、一つずつ進めていこう。

「多段階の」を英語にするときのよくある間違い

× The project is multi-stages.

○ The project is multi-stage.

multi-stage は形容詞なので、通常は stages のように複数形にはしません。
× The project is many stages.

○ The project has multiple stages.

段階が複数あることは、has を使うと自然に表せます。

「多段階の」の英語についてよくある質問

Q. 「多段階の」を英語で一言で言うと？

multi-stage が最も一般的です。複数の段階に分かれて進む工程や計画を表します。

Q. multi-stage と multiphase の違いは？

どちらも「多段階の」という意味で使えます。multi-stage は一般的な文章で幅広く使われ、multiphase は工程や計画を複数の明確な段階・フェーズに分けて説明する、やや専門的な文脈でよく使われます。

Q. 「多段階の」をビジネスでどう言う？

multi-stage approach（多段階のアプローチ）や multi-stage rollout（多段階の展開）が自然です。

「多段階の」と関連する日本語の英語

段階的なphased

ほかの日本語から英語を引く