多刃鋸機

「多刃鋸機」の英語

「多刃鋸機」は英語で gang saw と言います。複数の刃を並べ、板材などを一度に切断する大型の工作機械を指す専門用語です。一般会話より、製材や木材加工の技術文書で使われます。

「多刃鋸機」の英語の使い分け

gang saw
複数の刃で板材を一度に切る大型機械を指す専門用語です。
The mill installed a gang saw for large timber.
その製材所は大きな木材用に多刃鋸機を設置しました。

「多刃鋸機」の例文

A new gangsaw allowed them to cut multiple planks at once.

新しい多刃鋸機により複数の板を同時に切断できた。

コアイメージ

多刃鋸機として、複数の刃が並んで一度に板材を切断する大型工作機械を指す

英英

A large industrial saw (gangsaw) featuring several blades arranged side by side to cut multiple boards in one pass, common in lumber mills.

語源

gangsawは、英語のgang（集団・列）とsaw（のこぎり）が組み合わさり、多数の刃で同時に切る装置を意味する複合語として成立した

コラム

専門分野ではガングソーの表記も見られるが、技術文献では多刃鋸機と表記されることが多い

「多刃鋸機」のレベル別の例文

中学
This gang saw cuts many boards at once.

この多刃鋸機は板を一度にたくさん切ります。
高校・英検2級
The factory uses a gang saw to process large timber efficiently.

その工場では、大きな木材を効率よく加工するために多刃鋸機を使っています。
TOEIC・ビジネス
The new gang saw has increased production capacity at the plant.

新しい多刃鋸機によって、工場の生産能力が向上しました。
日常会話
We need a gang saw for this job.

この作業には多刃鋸機が必要です。

「多刃鋸機」を英語にするときのよくある間違い

× We used gang saw.

○ We used a gang saw.

可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

「多刃鋸機」の英語についてよくある質問

Q. 「多刃鋸機」を英語で一言で言うと？

gang saw と言います。複数の刃で板材を同時に切断する大型機械を指します。

Q. gang saw はどんな機械ですか？

複数の鋸刃を並べ、板材や木材を一度に切断する機械です。製材や木材加工の分野で使われます。

Q. 「多刃鋸機」の英語を技術文書でどう使いますか？

gang saw を使うのが一般的です。例えば、The gang saw cuts multiple boards at once. のように表現できます。

「多刃鋸機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く