外枠

「外枠」の英語

「外枠」は英語で frame と言います。画面や時計などの細い外枠を指す場合は bezel が使われます。額縁や構造物の枠など、より一般的な外枠には frame が適しています。

「外枠」の英語の使い分け

「外枠」の例文

Remove the plastic bezel before replacing the battery.

バッテリーを交換する前にプラスチックの外枠を取り外してください。

コアイメージ

物の外側を囲む細い枠や縁の部分

英英

A rim or narrow frame surrounding an object or opening, especially the border around a device or the metal rim that secures a gem.

語源

bezelは、古フランス語bisel「斜めの面」を語源とし、斜めに切った縁や枠を指す語が発展して宝飾や機器の縁を表すようになった。

コラム

  • 電子機器の文脈では画面周りの外枠を指すことが多く、宝飾分野では覆輪留めという石を包む枠を意味するため文脈で使い分ける

「外枠」のレベル別の例文

「外枠」の英語についてよくある質問

Q. 「外枠」を英語で一言で言うと？
一般的な外枠なら frame が使えます。電子機器の画面や時計などを囲む細い枠なら、bezel が適しています。
Q. bezel と frame の違いは？
bezel は画面や時計などを囲む細い枠を指す専門語です。frame は額縁や構造物の枠など、より広く使えます。
Q. 「外枠」の英語を宝飾品でどう言う？
宝飾品で石を囲む外枠にも bezel を使います。文脈によっては、石を包む覆輪を指します。

「外枠」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1