The skirt flares out at the hem.
そのスカートは裾で外側に広がる。
外側に広がる。輪郭や布の端が外向きに広がって形を変える動き
to become wider toward the outside edges, indicating that the outline or hem flares outward from the body or center
flare outは、動詞flareに方向を示すoutが結び付き、端が外側へ開くという直観的な動きを表す表現になった
