変形菌目

「変形菌目」の英語

「変形菌目」は英語で Myxobacteriales と言います。粘菌に似た群体をつくる細菌の目で、真の粘菌とは別の分類群です。生物学や分類学で使われる専門用語です。

Myxobacteriales
粘菌に似た群体をつくる細菌の目を指す分類学用語です。
Researchers discovered new species in the order Myxobacteriales in the soil.
研究者たちは土壌中で変形菌目に属する新種を発見しました。

研究者たちは土壌で新しい変形菌目の種を発見した。

中学
Scientists found members of Myxobacteriales in the soil.

科学者たちは土の中で変形菌目に属する細菌を見つけました。
高校・英検2級
The study examined how members of the order Myxobacteriales move together.

その研究では、変形菌目に属する細菌がどのように一緒に移動するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
Our laboratory is analyzing members of Myxobacteriales from several soil samples.

私たちの研究室では、複数の土壌試料から得た変形菌目の細菌を分析しています。
日常会話
Are Myxobacteriales slime molds?

変形菌目って、粘菌なの？

× Myxobacteriales are true slime molds.

○ Members of the order Myxobacteriales are bacteria distinct from true slime molds.

変形菌目に属するのは細菌で、粘菌に似ていますが、真の粘菌とは分類が異なります。

Q. 「変形菌目」を英語で一言で言うと？

Myxobacteriales と言います。生物の分類学で使われる専門用語です。

Q. Myxobacteriales は粘菌ですか？

いいえ。粘菌に似た群体をつくりますが、Myxobacteriales は細菌の目で、真の粘菌とは別の分類群です。

Q. 「変形菌目」の英語は一般的な会話でも使いますか？

日常会話よりも、生物学、微生物学、分類学の論文や説明で使われる表現です。