売り切れている

「売り切れている」の英語

「売り切れている」は英語で sold out と言います。商品だけでなく、チケットや席が完売・満席のときにも使えます。在庫がない商品には out of stock も一般的です。

「売り切れている」の英語の使い分け

「売り切れている」の例文

The concert is sold out.

コンサートは完売している。

be sold outのイラスト

コアイメージ

棚や在庫が空になり、買いたい人がいても手に入れられない状況

関連語

↔︎( 形) available： 入手できる

類義語との違い

be sold out: 商品や席が売り切れて購入や入場ができない状態
out of stock: 商品在庫がなく販売できない状態、主に商品に使う
unavailable: 一時的に入手不可で再入手の可能性がある
fully booked: 席や予約が全て埋まり追加の予約や入場ができない状態

英英

No more of a product is available for purchase because all of it has been bought.

語源

be sold outは、be＝あるという状態、sold＝売れた（売られた）、out＝もうない・外に出たを組み合わせ、商品が全部売れて在庫ゼロを表す

コラム

  • 売り場や案内で'sold out'は在庫切れや満席を示し、文脈から入手可能性を判断する手がかりになる

「売り切れている」のレベル別の例文

「売り切れている」を英語にするときのよくある間違い

  • × The item is sell out.

    ○ The item is sold out.

    sold outは過去分詞を使う形容詞表現です。

  • × The item is sold.

    ○ The item is sold out.

    soldだけでは「売られている」という意味にもなり、売り切れを表しません。

「売り切れている」の英語についてよくある質問

Q. 「売り切れている」を英語で一言で言うと？
sold out が一般的です。主語に商品やチケットを置き、The tickets are sold out. のように使います。
Q. be sold out と be out of stock の違いは？
be sold out は商品やチケットが完売したことを表します。be out of stock は特に商品の在庫がないことを表します。
Q. 「売り切れている」のビジネスメールでの言い方は？
The requested item is sold out. が使えます。代替品を提案する場合は、but we can suggest an alternative. と続けられます。

「売り切れている」と関連する日本語の英語

「売り切れている」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「売り切れている」の英語が載っている単語帳

1 / 1