壁収納式ベッド

「壁収納式ベッド」の英語

「壁収納式ベッド」は英語で Murphy bed と言います。壁や収納に折りたたんで収められるベッドを指し、客間や限られた住空間の説明で使われる一般的な呼び方です。

「壁収納式ベッド」の英語の使い分け

「壁収納式ベッド」の例文

They installed a Murphy bed in the guest room to save space.

彼らはスペースを節約するために客間に壁収納式ベッドを設置した。

コアイメージ

壁や収納に折りたたんでしまえるベッド

英英

A bed that folds up into a wall or cabinet when not in use, saving floor space.

語源

Murphy bedは、発明者ウィリアム・L・マーフィーの姓に由来し、折りたたんで壁や収納にしまえる形式のベッドを指す

コラム

  • 客間や狭い住居で使われ、使わないときに壁面に収めて空間を有効活用する家具として普及している

「壁収納式ベッド」のレベル別の例文

「壁収納式ベッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × wall storage bed

    ○ Murphy bed

    wall storage bedは意味は推測できますが、一般的な呼び方ではありません。

  • × a bed stored into the wall

    ○ a bed that folds into the wall

    壁に収納できる動作はfold intoで表すのが自然です。

「壁収納式ベッド」の英語についてよくある質問

Q. 「壁収納式ベッド」を英語で一言で言うと?
Murphy bedと言うのが一般的です。壁や収納に折りたたんで収めるタイプのベッドを指します。
Q. Murphy bedとwall bedの違いは?
どちらも壁収納式ベッドを指し、ほぼ同じ意味で使われます。Murphy bedのほうが一般的な名称です。
Q. 「壁収納式ベッド」のビジネス向けの言い方は?
Murphy bedまたはwall bedが使えます。家具の商品説明や客室の設備案内でも自然な表現です。

「壁収納式ベッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1