塞栓性の

「塞栓性の」の英語

「塞栓性の」は英語で embolic と言います。医学用語で、塞栓が原因となる脳卒中や梗塞などを表すときに使います。専門的な表現で、日常会話ではほとんど使いません。

「塞栓性の」の英語の使い分け

コアイメージ

塞栓（血管を塞ぐ移動性の塊）に関連する性質を示す形容詞

英英

Of or pertaining to an embolus or embolism; used to describe events or lesions caused by an embolus.

語源

embolicは、名詞embolus（ギリシャ語embolus「塞ぐもの」）に形容詞化接尾辞-icが付いて生まれ、塞栓に関する意味を持つようになった

コラム

  • 医学文献ではembolic strokeやembolic infarctのように病因を示す修飾語として用いられ、治療方針の判断に影響する

「塞栓性の」のレベル別の例文

「塞栓性の」を英語にするときのよくある間違い

「塞栓性の」の英語についてよくある質問

Q. 「塞栓性の」を英語で一言で言うと？
embolicと言います。医学用語で、塞栓が原因となる病気や状態を表す形容詞です。
Q. embolic strokeは日本語で何と言いますか？
「塞栓性脳卒中」または「塞栓性の脳卒中」と訳します。
Q. 「塞栓性の」は日常会話でも使えますか？
embolicは医学的で専門的な表現です。日常会話で頻繁に使う語ではありませんが、医療に関する会話や医師による説明では使われます。

「塞栓性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1