塗りつぶされた

「塗りつぶされた」の英語

「塗りつぶされた」は英語で shaded と言います。図表や地図で色や濃淡を付けた領域を示すほか、「日陰の」という意味でも使われます。名詞と組み合わせる場合は shaded area が便利です。

「塗りつぶされた」の英語の使い分け

  • shaded

    /ʃidid/

    図表や地図で、色や濃淡を付けた領域を示すときに使います。

    The shaded area shows the safest route.

    塗りつぶされた部分は最も安全なルートを示しています。

「塗りつぶされた」の例文

Please sit in the shaded area.

その日陰の場所に座ってください。

shadedのイラスト

コアイメージ

光が当たらず暗く見える場所や、色が塗られて暗く見える状態。

関連語

( 形) shady： 日陰の

( 名) shading： 陰影

↔︎( 形) bright： 明るい

↔︎( 形) sunlit： 日当たりの良い

使い方

  • shaded area

    日陰の場所

  • shaded bubble

    塗りつぶされた丸

類義語との違い

shaded: 光が部分的にさえぎられ、影ができている様子
dark: 全体的に光が少なく暗い状態

英英

Darkened by shade or shadow; also colored or filled in to indicate a region.

語源

shadedは、shade（影）に過去分詞の-edが付いた形で、物や絵に陰や濃淡があることを表す

コラム

  • 図表や地図ではshadedが凡例に沿って塗られた領域を示し、色や濃淡で情報を区別する表現として用いられる。

「塗りつぶされた」のレベル別の例文

「塗りつぶされた」を英語にするときのよくある間違い

「塗りつぶされた」の英語についてよくある質問

Q. 「塗りつぶされた」を英語で一言で言うと？
shaded が一般的です。図表や地図の塗りつぶされた部分には shaded area と言えます。
Q. shaded は「日陰の」という意味でも使えますか？
はい。shaded area は「日陰の場所」と「塗りつぶされた区域」の両方を表せます。文脈で意味を判断します。
Q. 「塗りつぶされた部分」を英語で何と言いますか？
shaded area と言います。図表や地図で色や濃淡を付けた部分を指す表現です。

「塗りつぶされた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「塗りつぶされた」の英語が載っている単語帳

1 / 1