堆積速度

「堆積速度」の英語

「堆積速度」は英語で sedimentation rate と言います。海や湖などの堆積物がたまる速さを表す専門用語で、研究論文や環境調査で使われます。一般会話では対象を補って説明するのが自然です。

「堆積速度」の英語の使い分け

「堆積速度」の例文

Scientists measured the sedimentation rate of marine sediments over 10 years.

科学者たちは海洋堆積物の堆積速度を10年間測定した。

コアイメージ

堆積速度とは、特定の地点で堆積物が蓄積していく速さを示す概念で、堆積速度を指す

英英

The rate at which sediments are deposited at a location, commonly used in oceanography and stratigraphy to quantify accumulation over time.

語源

sedimentation rateは、sedimentとrateという語の組み合わせにより、堆積物が時間の経過で蓄積する速さを意味する言葉として成立した

コラム

  • 海洋や湖沼の研究では堆積速度は年代測定と組み合わせて過去の堆積環境を復元する指標として利用される

「堆積速度」のレベル別の例文

「堆積速度」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sediment speed is high.

    ○ The sedimentation rate is high.

    堆積物の移動速度ではなく、たまる速さには専門用語を使います。

「堆積速度」の英語についてよくある質問

Q. 「堆積速度」を英語で一言で言うと？
sedimentation rate と言います。海や湖などで堆積物がたまる速さを表す専門用語です。
Q. 「堆積速度」は研究論文でどう書きますか？
sedimentation rate と書くのが一般的です。例えば、the sedimentation rate of lake sediments のように使います。
Q. 「堆積速度」と「堆積物」は英語でどう違いますか？
「堆積速度」は sedimentation rate、「堆積物」は sediment です。前者はたまる速さ、後者はたまった物質を指します。

「堆積速度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1