基準価格

「基準価格」の英語

「基準価格」は英語で base price と言います。商品やサービスの基準となる価格には base price が一般的です。basic price も使われますが、base price より使われる場面が限られます。

「基準価格」の英語の使い分け

「基準価格」の例文

We lowered the basic price for the new model.

私たちは新型の基本価格を下げた。

コアイメージ

販売で基準となる出発点の価格を指し、オプションや税を除いた表示価格として用いられる

英英

The starting or standard price of a product or service used as a baseline before options, taxes, or discounts are applied.

語源

basic priceは、basic（基本的な）とprice（価格）が結びついてできた複合語で、基準となる出発点の価格を表す

コラム

  • 英語ではbase priceもよく使われるが、basic priceは特にオプションや税を含まない出発価格を指すことが多い

「基準価格」のレベル別の例文

「基準価格」を英語にするときのよくある間違い

  • × The base price is the final price, including tax.

    ○ The base price excludes optional features and delivery.

    base price は追加のオプションや配送費などを含まない基準となる価格を指します。ただし、税を含むかどうかは文脈によって異なります。

「基準価格」の英語についてよくある質問

Q. 「基準価格」を英語で一言で言うと？
base price が一般的です。商品やサービスの基準となる価格を広く指せます。
Q. base price と basic price の違いは？
base price は基準価格全般に使われる一般的な表現です。basic price は、base price より使われる場面が限られ、オプションなどを含まない基本的な価格を指す場合に使われます。
Q. 「基準価格」のビジネスメールでの言い方は？
Please confirm the base price.（基準価格をご確認ください）のように使うのが自然です。

「基準価格」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1