基本価格

「基本価格」の英語

「基本価格」は英語で base price と言います。オプションなどを加える前の土台となる価格を指し、basic price とも言えますが、base price のほうが一般的です。

「基本価格」の英語の使い分け

basic price
標準的な価格や表示上の基本価格を表しますが、税やオプションが含まれるかどうかは文脈によって異なります。
The basic price does not include delivery costs.
基本価格には配送費が含まれていません。
base price
追加料金やオプションを加える前の、料金計算の土台となる価格を表す一般的な表現です。
The base price varies by package size.
基本価格はパッケージの大きさによって異なります。

「基本価格」の例文

We lowered the basic price for the new model.

私たちは新型の基本価格を下げた。

コアイメージ

販売で基準となる出発点の価格を指し、オプションや税を除いた表示価格として用いられる

英英

The starting or standard price of a product or service used as a baseline before options, taxes, or discounts are applied.

語源

basic priceは、basic（基本的な）とprice（価格）が結びついてできた複合語で、基準となる出発点の価格を表す

コラム

英語ではbase priceもよく使われるが、basic priceは特にオプションや税を含まない出発価格を指すことが多い

「基本価格」のレベル別の例文

中学
The basic price is 100 dollars before tax.

基本価格は税抜きで100ドルです。
高校・英検2級
The base price excludes optional equipment and extended warranties.

基本価格には追加装備と延長保証は含まれません。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the basic price before preparing the quotation for the customer.

顧客向けの見積書を作成する前に、基本価格を確認してください。
日常会話
Is that the base price or the final price?

それは基本価格ですか、それとも最終価格ですか。

「基本価格」を英語にするときのよくある間違い

× basic cost

○ basic price

販売価格を指す場合は、費用や原価を表す cost ではなく、価格を表す price が自然です。

「基本価格」の英語についてよくある質問

Q. 「基本価格」を英語で一言で言うと？

base price と言います。追加料金やオプションを加える前の土台となる価格を表す、一般的な表現です。

Q. basic price と base price の違いは？

base price は、追加料金やオプションを加える前の土台となる価格を表す一般的な表現です。basic price も使えますが、標準価格や表示上の基本価格を指し、税やオプションの扱いは文脈によって異なります。

Q. 「基本価格」のビジネスメールでの言い方は？

Please confirm the base price.（基本価格をご確認ください。）のように表現できます。

「基本価格」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く