型押しする

「型押しする」の英語

「型押しする」は英語で emboss と言います。革や紙などの表面に、装飾や手触りのための凹凸をつけるときに使います。名詞は embossing です。

「型押しする」の英語の使い分け

「型押しする」の例文

They embossed the wedding invitations with a gold border.

彼らは結婚式の招待状を金の縁で型押しした。

コアイメージ

装飾や触感のために素材表面に凹凸をつけて型押しすることを指す

英英

To ornament a surface by producing raised or recessed patterns or lettering, typically by pressing a die into materials like paper, leather, or metal .

語源

embossは、フランス語のen-＋bosse（隆起）に由来し、表面を隆起させる技法を指すことから日本語で型押しすると訳される。

コラム

  • 視覚と触覚の両方を高めるために用いる表現で、文具や贈答品、革製品の装飾として型押しする技術が多く用いられる。

「型押しする」のレベル別の例文

「型押しする」を英語にするときのよくある間違い

  • × They did embossing the logo on the cover.

    ○ They embossed the logo on the cover.

    emboss は動詞なので、do は使わず目的語を直接続けます。

「型押しする」の英語についてよくある質問

Q. 「型押しする」を英語で一言で言うと？
emboss が一般的です。革や紙などの表面に、凹凸のある模様や文字をつけることを表します。
Q. emboss はどんな素材に使えますか？
革、紙、金属などの表面に凹凸をつける場合に使えます。製品のロゴや模様の加工にもよく使われます。
Q. 「型押しする」の名詞形は何ですか？
embossing です。例えば embossing technique は「型押し技術」という意味です。

「型押しする」と関連する日本語の英語

「型押しする」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1