地下水学

「地下水学」の英語

「地下水学」は英語で hydrogeology と言います。hydrology は地表水や降水なども含む水文学で、地下水に特化した学問には hydrogeology を使うのが一般的です。

「地下水学」の英語の使い分け

hydrogeology
地下水の分布や流動を専門的に研究する学問名です。
She is studying hydrogeology at university.
彼女は大学で地下水学を学んでいます。
hydrology
地表水・降水・地下水など、地球上の水の分布や移動を幅広く扱う学問名です。
He specializes in hydrology and water resources.
彼は水文学と水資源を専門にしています。

「地下水学」の例文

Fieldwork in hydrology often involves measuring stream discharge and precipitation.

水文学の現地調査ではしばしば河川流量と降水量を測定する。

コアイメージ

地表と地下を含む地球上の水の分布と移動を観測・解析する学問をさす

英英

The scientific study of the distribution, movement, and properties of water on and beneath Earth's surface.

語源

hydrologyは、ギリシャ語hydor「水」とlogos「学問」が結合して『水の学問』を表す語として成立した。

コラム

hydrologyは地表水・降水・地下水を含む水の循環を扱う学問で、地下水に特化するhydrogeologyとは研究対象の範囲が異なる点で使い分けられる

「地下水学」のレベル別の例文

中学
This book is about hydrogeology.

この本は地下水学について書かれています。
高校・英検2級
Hydrogeology helps scientists understand how groundwater moves through rocks.

地下水学は、地下水が岩石の中をどのように移動するかを科学者が理解するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Our company specializes in hydrogeology and groundwater assessment.

当社は地下水学と地下水評価を専門にしています。
日常会話
I have to study hydrogeology for my exam.

試験のために地下水学を勉強しなければなりません。

「地下水学」を英語にするときのよくある間違い

× I study underground water science.

○ I study hydrogeology.

専門分野の名称には hydrogeology を使うのが自然です。
× Hydrogeology studies all water on Earth.

○ Hydrology studies water on Earth, while hydrogeology focuses on groundwater.

hydrology は水全体を幅広く扱う一方、hydrogeology は地下水に重点を置きます。

「地下水学」の英語についてよくある質問

Q. 「地下水学」を英語で一言で言うと？

hydrogeology と言います。地下水の分布や流動などを研究する学問です。

Q. hydrology と hydrogeology の違いは？

hydrology は地表水や降水なども含む水の分布・移動を幅広く扱い、hydrogeology は地下水に特化します。

Q. 「地下水学」の英語を論文や専門分野でどう言う？

専門分野名としては hydrogeology が一般的です。「She specializes in hydrogeology.（彼女は地下水学を専門にしています）」のように言えます。

「地下水学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く