地下墓室

「地下墓室」の英語

「地下墓室」は英語で crypt と言います。教会や大聖堂の地下にある埋葬用の小室を指し、史跡の説明や観光案内でよく使われます。一般の地下室全般には使いません。

「地下墓室」の英語の使い分け

crypt
教会や大聖堂の地下にある埋葬用の小室を指します。
They discovered an ancient crypt beneath the cathedral.
彼らは大聖堂の地下で古代の地下墓室を発見しました。

コアイメージ

教会などの下にある、遺体を納める石造りの小さな地下室

英英

A subterranean chamber beneath a church or other building used for burying the dead or holding coffins and memorials.

語源

cryptは、ギリシャ語kruptē（隠れた場所）を経てラテン語crypta「地下室・隠し場所」となり、中世以降に教会下の埋葬室を指す語として英語に定着した。

コラム

cryptは教会や大聖堂の構造説明や観光案内で使われる語であり、一般的には埋葬用の地下小室を指すことを知っておくと史跡の記述が理解しやすい。

「地下墓室」のレベル別の例文

中学
We visited the crypt under the old church.

私たちは古い教会の地下墓室を訪れました。
高校・英検2級
The guide explained how the crypt was used centuries ago.

ガイドは、その地下墓室が何世紀も前にどう使われたか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The museum recently reopened the crypt to visitors.

その博物館は最近、地下墓室を見学者に再公開しました。
日常会話
Can we see the crypt too?

地下墓室も見られますか。

「地下墓室」を英語にするときのよくある間違い

× underground tomb room

○ crypt

cryptだけで埋葬用の地下室を表せます。

「地下墓室」の英語についてよくある質問

Q. 「地下墓室」を英語で一言で言うと？

crypt と言います。特に教会や大聖堂の地下にある埋葬用の小室を指します。

Q. crypt と basement の違いは？

crypt は遺体を納める地下墓室、basement は建物の一般的な地下階や地下室です。

Q. 「地下墓室」の観光案内での言い方は？

The crypt is open to visitors. のように、crypt を使うのが一般的です。

「地下墓室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く