地上砲火

「地上砲火」の英語

「地上砲火」は英語で ground fire と言います。地上の火器から空中の目標などへの射撃を指し、報道や戦闘記録で使われます。対空砲火を明確に言うなら antiaircraft fire も一般的です。

「地上砲火」の英語の使い分け

「地上砲火」の例文

The aircraft was hit by ground fire during the mission.

その航空機は任務中に地上砲火を受けた。

コアイメージ

地上砲火は空中の目標に対して地上の火器が発砲する攻撃

英英

Weapons fire from the ground directed against airborne targets, commonly delivered by anti‑aircraft guns or other ground‑based weapons.

語源

ground fireは、ground（地上）とfire（発砲・砲火）の組み合わせで、対空砲火や地対空射撃を意味する語として用いられる

コラム

  • 報道や戦闘記録ではground fireが対空砲火や地上射撃を指すことが多く、対空防御や損害評価の記述に使われる

「地上砲火」のレベル別の例文

「地上砲火」を英語にするときのよくある間違い

「地上砲火」の英語についてよくある質問

Q. 「地上砲火」を英語で一言で言うと？
ground fire と言います。地上の火器からの射撃を表す一般的な表現です。
Q. ground fire と antiaircraft fire の違いは？
ground fire は地上から空中の目標に向けて行われる射撃を指し、航空機などを狙う場合によく使われます。antiaircraft fire は、空中の目標を狙う対空砲火であることを明確に示す表現です。
Q. 「地上砲火」を報道でどう言いますか？
ground fire が一般的です。航空機やヘリコプターが地上から攻撃を受けたという報道で使われます。

「地上砲火」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1