在庫回転率

「在庫回転率」の英語

「在庫回転率」は英語で inventory turnover と言います。正式には inventory turnover ratio とも言い、inventory turnover rate と表現することもあります。

inventory turnover ratio
在庫回転率を正確に表す、会計やビジネスで使う正式な表現です。
Our inventory turnover ratio improved this year.
当社の在庫回転率は今年改善しました。
inventory turnover
会話や資料で使いやすい、在庫回転率を表す簡潔な表現です。
We need to increase inventory turnover before the holiday season.
年末商戦の前に在庫回転率を高める必要があります。
inventory turnover rate
在庫回転率を表す表現ですが、inventory turnover や inventory turnover ratio のほうが一般的です。
The store's inventory turnover rate rose after better stock management.
在庫管理を改善した後、その店の在庫回転率は上がりました。

福利厚生を改善して以来、当社の離職率は下がった。

一定期間に職場を離れる社員の割合を示す指標

turnover rateは、turnoverが入れ替わりや売上の回転を表す語で、rate（比率）と結びついて職場では従業員の入れ替わりの割合を表す語となった

中学
The store improved its inventory turnover this year.

その店は今年、在庫回転率を改善しました。
高校・英検2級
Higher inventory turnover can reduce storage costs for retailers.

在庫回転率が高いと、小売業者の保管費を減らせる場合があります。
TOEIC・ビジネス
Please include the quarterly inventory turnover ratio in your report.

四半期の在庫回転率を報告書に含めてください。
日常会話
How's our inventory turnover lately?

最近、うちの在庫回転率はどう？

× Our inventory turn over is high.

○ Our inventory turnover is high.

inventory turnover は「在庫回転」という複合名詞なので、turn over と2語に分けません。
× We do the inventory turnover rate.

○ We calculate the inventory turnover ratio.

指標は do ではなく calculate などで表します。