土地税

「土地税」の英語

「土地税」は英語で land tax と言います。土地そのものにかかる税金を指す一般的な表現で、制度の説明や一般的な会話で使えます。

「土地税」の英語の使い分け

「土地税」の例文

The city relies on revenue from the land tax.

市は土地税の収入に頼っている。

コアイメージ

土地税は土地に課される税金で土地所有や地価に基づき徴収される

英英

A tax on land, imposed on land ownership or on land value as a source of public revenue.

語源

land taxは、古くは地租などの制度に由来し、近代では土地の所有や地価を基準に税が課される語になった

コラム

  • 土地税は自治体の歳入源となることが多く課税対象や税率は制度により異なる

「土地税」のレベル別の例文

「土地税」を英語にするときのよくある間違い

  • × land fee

    ○ land tax

    土地にかかる税金は fee ではなく tax と表します。

「土地税」の英語についてよくある質問

Q. 「土地税」を英語で一言で言うと？
land tax と言います。土地に課される税金を指す一般的な表現です。
Q. 「土地税」と property tax は同じですか？
必ずしも同じではありません。property tax は土地や建物などの不動産全体にかかる税を指すことが多く、土地だけなら land tax が明確です。
Q. 「土地税」のビジネスメールでの言い方は？
一般的には land tax を使います。納税義務なら land tax liability、支払いなら payment of land tax と表せます。

「土地税」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1