固定資産税
「固定資産税」の英語
「固定資産税」は英語で property tax と言います。土地や建物の保有に対して継続的にかかる税金を指し、評価額への異議申立ては appeal a property tax assessment と表現できます。
「固定資産税」の英語の使い分け
土地や建物などの保有に対して継続的にかかる税金を指す一般的な表現です。
「固定資産税」の例文
You can appeal your property tax assessment if it's too high.
固定資産税の評価額が高すぎる場合、その評価に異議を申し立てることができます。
コアイメージ
土地や建物の評価額に対して課される税金
英英
A tax imposed on the assessed value of real property, usually collected by local authorities to fund public services.
語源
property taxは、property（財産）とtax（税）という語が組み合わさって生まれ、土地や建物の保有に対して継続的に課税する制度を指す普通名詞として定着した
コラム
- property taxは取得時に課される税とは異なり保有に対して継続的に課税されるため、評価額の算定と異議申立てが運用上重要になる
「固定資産税」のレベル別の例文
- 中学
My family pays property tax on our house.
- 高校・英検2級
The city reviews property tax assessments when residents believe their bills are too high.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the property tax amount before finalizing the annual budget.
- 日常会話
How much is your property tax this year?
「固定資産税」を英語にするときのよくある間違い
× fixed asset tax