土の小屋

「土の小屋」の英語

「土の小屋」は英語で sod house と言います。開拓時代などに、土や草を使って作った住まいを指します。歴史や地域文化の説明で使われ、日常会話ではあまり使われません。

「土の小屋」の英語の使い分け

「土の小屋」の例文

Pioneers sometimes lived in a sod house on the prairie.

開拓者たちは時々土の小屋に住んだ。

コアイメージ

野営的に土と草を材料に組み立てた土の小屋

英英

A temporary or semi-permanent shelter built from sod, often erected quickly by pioneers as a practical response to lack of timber.

語源

sod houseは、sod（芝の塊）を材料に壁や屋根を作る建て方から生まれ、19世紀の北米大平原で広まった

コラム

  • 土の小屋は現在ほとんど残らないが、地域史や移民史の記述で生活技術や環境適応を説明する語として重要

「土の小屋」のレベル別の例文

「土の小屋」を英語にするときのよくある間違い

  • × mud house

    ○ sod house

    mud houseは泥で作った家を指し、草の根付き土を使う小屋とは意味が異なります。

「土の小屋」の英語についてよくある質問

Q. 「土の小屋」を英語で一言で言うと？
sod house と言います。開拓時代の住居や地域史を説明するときに使われる表現です。
Q. sod houseはどんな家ですか？
草の根が付いた土や草を積み上げて作った小屋です。主に北米の開拓時代の住居として知られています。
Q. 「土の小屋」は日常会話でも使えますか？
意味は通じますが、現在の一般的な住居を指す日常表現ではありません。歴史や博物館の説明で使うのが一般的です。

「土の小屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1