園芸ヒヤシンス

「園芸ヒヤシンス」の英語

「園芸ヒヤシンス」は英語で garden hyacinth と言います。白花の品種を指す場合は white hyacinth と説明できます。学名・品種名としては Hyacinthus orientalis albulus が使われることもあります。

garden hyacinth
園芸用に栽培されるヒヤシンスを指す、最も一般的な表現です。
The border was filled with garden hyacinths in early spring.
早春には花壇が園芸ヒヤシンスでいっぱいになりました。
white hyacinth
白い花を咲かせるヒヤシンスを説明する一般的な表現です。
The florist recommended white hyacinths for the wedding decorations.
花屋は結婚式の飾りに白いヒヤシンスを勧めました。
Hyacinthus orientalis albulus
白花の園芸ヒヤシンスを指す学名・品種名として、園芸分野で使われる表現です。
The specialist identified the plant as Hyacinthus orientalis albulus.
専門家はその植物を Hyacinthus orientalis albulus と同定しました。

The border was filled with Hyacinthus orientalis albulus in early spring.

花壇は早春に白いヒヤシンスで埋め尽くされていた。

園芸で栽培されるヒヤシンスの白花品種を指す

Hyacinthus orientalis albulusは、属名Hyacinthusと種名orientalisに続くalbulusがラテン語で白を意味し白花の品種名を表す

中学
I planted white hyacinths near the front door.

私は玄関の近くに白いヒヤシンスを植えました。
高校・英検2級
The gardener selected garden hyacinths for the spring display.

庭師は春の展示用に園芸ヒヤシンスを選びました。
TOEIC・ビジネス
Our catalog lists garden hyacinths among the spring bulbs.

当社のカタログでは、園芸ヒヤシンスを春植えの球根植物の一つとして掲載しています。
日常会話
I love the scent of white hyacinths.

白いヒヤシンスの香りが大好きです。