国際オリンピック委員会
「国際オリンピック委員会」の英語
「国際オリンピック委員会」は英語で IOC と言います。正式名称は International Olympic Committee です。ニュースやスポーツ記事では、略称の IOC が一般的に使われます。
例文
The I.O.C. announced the host city for the next Olympic Games.
国際オリンピック委員会は次回オリンピックの開催都市を発表した。
英英
The organization that oversees the Olympic Movement, promotes Olympism, and is responsible for organizing the modern Olympic Games and selecting host cities.
コラム
- 英語表記は通常IOCで、I.O.C.のようにピリオドを入れて表すこともあり日本語では国際オリンピック委員会と表記して開催都市の選定などオリンピック全般を統括する国際組織である。
例文
The IOC announced new guidelines for athlete participation.
国際オリンピック委員会は選手の参加に関する新しい指針を発表した。
英英
the committee responsible for the administration of the Olympic Movement and the staging of the Olympic Games, including athlete eligibility and event guidelines.
コラム
- IOCは略称で、サイバーセキュリティ分野ではIndicators of Compromiseを指す場合もあるため、文脈からオリンピック運営組織か別概念かを区別する
例文
コアイメージ
世界のオリンピック運動を統括し、開催都市選定や大会運営を行う国際組織
英英
The international organization that oversees the Olympic Movement, organizes the Olympic Games, and selects host cities.
語源
International Olympic Committeeは、1894年にピエール・ド・クーベルタンが近代オリンピック復活のために設立した組織で、その英語名が公式名称として定着した。
コラム
- 略称IOCは報道で頻出し、開催都市の発表や五輪のルール改定に関する発表で名前が取り上げられる。
「国際オリンピック委員会」のレベル別の例文
「国際オリンピック委員会」を英語にするときのよくある間違い
× The International Olympic Committee organization announced new rules.
○ The International Olympic Committee announced new rules.
Committeeだけで組織を表すため、organizationは重複します。