国連麻薬犯罪対策局

「国連麻薬犯罪対策局」の英語

「国連麻薬犯罪対策局」は英語で United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention と言います。現在の正式名称は United Nations Office on Drugs and Crime で、こちらが一般的です。

「国連麻薬犯罪対策局」の英語の使い分け

「国連麻薬犯罪対策局」の例文

The United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention works with local police on crime prevention projects.

国連麻薬犯罪対策局は地域の警察と連携して犯罪防止事業に取り組んでいる。

英英

An office of the United Nations that provides technical assistance, research, and coordination to combat illicit drugs and support crime prevention.

コラム

  • 国連の機関名は訳語の揺れがあるため、訳注や原語併記が用いられることがある

「国連麻薬犯罪対策局」のレベル別の例文

「国連麻薬犯罪対策局」を英語にするときのよくある間違い

  • × United Nations Office of Drug Control and Crime Prevention

    ○ United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention

    旧称では Office for という前置詞を使います。

  • × United Nations Drug Crime Office

    ○ United Nations Office on Drugs and Crime

    機関名は直訳せず、正式名称を使うのが一般的です。

「国連麻薬犯罪対策局」の英語についてよくある質問

Q. 「国連麻薬犯罪対策局」を英語で一言で言うと？
旧称は United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention です。現在は United Nations Office on Drugs and Crime が正式名称です。
Q. 「国連麻薬犯罪対策局」と現在の国連薬物犯罪事務所は同じですか？
基本的には同じ機関を指します。United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention は旧称で、現在は United Nations Office on Drugs and Crime と呼ばれます。
Q. 「国連麻薬犯罪対策局」の略称は何ですか？
旧称の略称は通常 UNODCCP、現在の United Nations Office on Drugs and Crime の略称は UNODC です。

「国連麻薬犯罪対策局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1