国連平和維持軍要員

「国連平和維持軍要員」の英語

「国連平和維持軍要員」は英語で peacekeeper と言います。国連などの平和維持活動で、停戦監視や住民保護にあたる軍人・警察官・文民を指します。複数形は peacekeepers です。

「国連平和維持軍要員」の英語の使い分け

peacekeeper
国連などの平和維持活動に携わる要員を指します。国連の要員であることを明確にする場合は、UN peacekeeper とも言います。
The peacekeeper helped deliver medical supplies to villagers.
その平和維持活動要員は村人への医療物資の配布を手伝いました。

「国連平和維持軍要員」の例文

The peacekeepers monitored the ceasefire line.

平和維持活動要員は停戦ラインを監視した。

コアイメージ

平和維持活動要員として紛争地帯で停戦を監視し、住民の安全と秩序を守る要員を指す

英英

A person, often part of UN missions or military or police units, deployed to conflict areas to monitor ceasefires, protect civilians, and help maintain peace and public order.

語源

peacekeeperは、peace（平和）＋keeper（守る人）が合わさった合成語で、文字通り平和を守る要員を意味する

コラム

平和維持活動要員は国連などの枠組みで軍・警察・文民が混成して活動することがあり、職務や装備は派遣任務で大きく異なる

「国連平和維持軍要員」のレベル別の例文

中学
A peacekeeper helped protect the local children.

平和維持活動要員が地元の子どもたちを守る手助けをしました。
高校・英検2級
The peacekeepers worked to restore order after the conflict.

平和維持活動要員たちは紛争後の秩序回復に取り組みました。
TOEIC・ビジネス
The report praised the peacekeepers for supporting communities in the region.

その報告書は、地域の住民を支援した平和維持活動要員たちを称賛しました。
日常会話
He works as a peacekeeper overseas.

彼は海外で平和維持活動要員として働いています。

「国連平和維持軍要員」を英語にするときのよくある間違い

× peace keeping

○ peacekeeping

peacekeepingは通常、一語でつづります。

「国連平和維持軍要員」の英語についてよくある質問

Q. 「国連平和維持軍要員」を英語で一言で言うと？

peacekeeperが一般的です。国連の要員であることを明確にする場合は、UN peacekeeperとも言います。複数の要員を指す場合はpeacekeepersとなります。

Q. peacekeeperは軍人だけを指しますか？

必ずしも軍人だけではありません。任務によっては警察官や文民を含むことがあります。

Q. 「国連平和維持軍要員」の複数形は何ですか？

peacekeepersです。英語ではpeacekeeperに複数形のsを付けます。

「国連平和維持軍要員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く