国境警備隊

「国境警備隊」の英語

「国境警備隊」は英語で border patrol と言います。国境で不法入国や密輸を防ぐ組織・活動を指し、米国の機関名としても使われます。個々の隊員には border guard などを使います。

「国境警備隊」の英語の使い分け

border patrol
国境を巡回・監視し、不法入国などを取り締まる組織や活動に使います。
The border patrol checked the river crossing.
国境警備隊は川の渡河地点を確認しました。
border guard
国境を警備する個々の隊員を指すときに使われる表現です。国や制度によって呼び方が異なる場合があります。
A border guard asked to see my passport.
国境警備隊員が私のパスポートを見せるよう求めました。

「国境警備隊」の例文

The border patrol found smuggled goods in the truck.

国境警備隊がトラックの中で密輸品を発見した。

コアイメージ

国境警備隊が不法入国や密輸を防ぐために国境沿いを巡回・監視する組織や活動をさす

英英

An organization or unit that patrols and monitors a country's border to detect and prevent illegal entry and smuggling.

語源

border patrolは、border（国境）とpatrol（巡回）から成り、国境を巡回して監視する部隊や活動を指す言葉になった

コラム

米国ではU.S. Border Patrolが正式名称で、国境越えの取り締まりを担当する連邦機関がある

「国境警備隊」のレベル別の例文

中学
The border patrol watches the border.

国境警備隊は国境を監視します。
高校・英検2級
The border patrol detained several people suspected of crossing illegally.

国境警備隊は不法に国境を越えた疑いのある数人を拘束しました。
TOEIC・ビジネス
New funding will help the border patrol monitor remote areas.

新たな資金により、国境警備隊は遠隔地を監視しやすくなります。
日常会話
Is the border patrol nearby?

国境警備隊は近くにいますか。

「国境警備隊」の英語についてよくある質問

Q. 「国境警備隊」を英語で一言で言うと？

border patrol が一般的です。組織や国境を巡回・監視する活動を指します。

Q. border patrol と border guard の違いは？

border patrol は国境を巡回・監視する組織や活動を指し、border guard は国境警備に当たる隊員を指すときによく使われます。ただし、国によって用語の使われ方は異なります。

Q. 「国境警備隊」のビジネス文書での言い方は？

border patrol が使えます。特定の国の機関を指す場合は、その正式名称を確認するのが一般的です。

「国境警備隊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く